A- de 2016
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Gabriel Eduardo Mendoza Martelo
✓Claimant Procurador General De La Nacion
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Aceptar impedimento de Procurador para rendir concepto de fondo
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Con el presente auto se acepta el impedimento presentado por el señor Procurador General de la Nación para rendir concepto de fondo sobre las objeciones de inconstitucionalidad presentadas por el Presidente de la República, en relación con el proyecto de Ley 055 de 2014 Senado y 195 de 2014 Cámara.
Se ordena correr traslado por el término correspondiente a la Viceprocuradora General de la Nación, para que rinda el concepto del Ministerio Público respecto de las objeciones gubernamentales de la referencia.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- PRIMERO. ACEPTAR el impedimento presentado por el señor Procurador General de la Nación para rendir concepto de fondo sobre las objeciones de inconstitucionalidad presentadas por el Presidente de la República en relación con el Proyecto de Ley 055 de 2014 Senado - 195 de 2014 Cámara, "Por medio de la cual se expide el Código General Disciplinario y se derogan la Ley 734 de 2002 y algunas disposiciones de la Ley 1474 de 2011, relacionadas con el Derecho Disciplinario" (expediente OG-149).
- SEGUNDO. ORDENAR a la Secretaría General de la Corte Constitucional que, una vez se levante la suspensión de términos actualmente vigente en el proceso de la referencia, con ocasión del impedimento propuesto por el Procurador General de la Nación, se corra traslado por el término correspondiente a la Viceprocuradora General de la Nación, para que rinda el concepto del Ministerio Público respecto de las objeciones gubernamentales al Proyecto de Ley 055 de 2014 Senado - 195 de 2014 Cámara, "Por medio de la cual se expide el Código General Disciplinario y se derogan la Ley 734 de 2002 y algunas disposiciones de la Ley 1474 de 2011, relacionadas con el Derecho Disciplinario" (expediente OG-149).
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.